जानिए Infructuous का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित (Infructuous meaning in Hindi with examples)

Infructuous शब्द का मतलब हिन्दी में जानने से पहले आइये इस शब्द के बारे में कुछ बातें जान ले। Infructuous शब्द एक विशेषण (Adjective) हैं, जिसका मतलब होता हैं वह शब्द जो किसी संज्ञा या सर्वनाम की विशेषता बताते हैं। इस शब्द का हिन्दी अनुवाद “निष्फल” है जो की एक पुल्लिंग शब्द है।

Infructuous शब्द का बुनियादी अर्थ है – वह बात, चीज़, कार्य या बहस जिसका परिणाम निष्फल या व्यर्थ है।

Infructuous का अँग्रेजी अर्थ है – The argument or action which is pointless or unnecessary and which would lead to no fruitful result.

Infructuous के हिन्दी अर्थ है – “निष्फल”, “अनुर्वर”, “व्यर्थ”, “बेअसर”, “निरर्थक” । Infructuous शब्द के हिन्दी भाषा में कई अर्थ होने के कारण इसका उपयोग भी वाक्य के अनुसार कई तरह से किया जा सकता है। अब हम Infructuous के अलग- अलग अर्थों को उदाहरण द्वारा समझेंगे।

Infructuous का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Infructuous meaning in Hindi with examples

Infructuous का मतलब पहला अर्थ – निष्फल

उदाहरण –

  1. हिन्दी – हफ्ते भर की बहस के बाद भी मनीष और मनोज के बीच की बहस एक निष्फल परिणाम पर पहुंची।

English- Even after a week of debates, the argument between Manish and Manoj came to an infructuous end.

  1. हिन्दी – सबसे बुरी खबर तो यह है की वैज्ञानिकों द्वारा चूहों पर किया गया पाँच साल लंबा प्रयोग निष्फल रहा।

English – The worst news is that the five-year long experiment on rats that was being conducted by scientists came to an infructuous end.

Infructuous का मतलब दूसरा अर्थ – अनुर्वर

उदाहरण –

  1. हिन्दी – पाकिस्तान के प्रतिनिधियों द्वारा रखे गए अनुर्वर तर्क संयुक्त राष्ट्र की बैठक में किसी को भी पसंद नहीं आए।

English- Nobody liked the infructuous arguments that were put forward by Pakistan delegates in the United Nations meeting.

  1. हिन्दी – महात्मा गांधी ने अंग्रेजों को अहिंसा से समझाने के कई अनुर्वर प्रयास किए।

English – Mahatma Gandhi made many infructuous attempts to convince the British with non- violence.

Infructuous का मतलब तीसरा अर्थ – व्यर्थ

उदाहरण –

  1. हिन्दी – अध्यापक के उस शरारती बच्चे को समझाने के अनगिनत प्रयास व्यर्थ रहे, इसलिए उसके माँ – बाप को विद्यालय में बुलाया गया।

English- The teacher’s countless efforts to convince the mischievous child were infructuous, so his parents were called to the school.

  1. हिन्दी – सर्वोच्च न्यायालय ने अपना निर्णय दे दिया है, अब इस विषय पर बहस करना व्यर्थ है।

English – The supreme court has given its decision, now arguing on this topic is infructuous.

Also Read:

Infructuous का मतलब चौथा अर्थ – बेअसर

उदाहरण –

  1. हिन्दी – पिताजी ने अपना अंतिम निर्णय दे दिया है, अब माँ को भी समझाना बेअसर रहेगा।

English- Father has given his final decision, now it will be infructuous to even convince mother.

  1. हिन्दी – मेरे माता – पिता हमारे विद्यालय के प्रधान अध्यापक को विद्यालय की फीस के सिलसिले में कई बार मिल चुके है, अब कोई भी कोशिश बेअसर रहेगी।

English – My parents have already met the principal of our school many times regarding the school fees issue, it will be infructuous to try again.

Infructuous का मतलब पाँचवाँ अर्थ – निरर्थक

उदाहरण –

  1. हिन्दी – वह दुनिया का सर्वश्रेष्ठ टेनिस खिलाड़ी है, उसे चुनौती देने की कोई भी कोशिश निरर्थक साबित होगी।

English- He is the best tennis player in the world, any attempt to challenge him will prove infructuous.

  1. हिन्दी – सुनीता का केस उसकी मृत्यु तक अदालत में खुला रहा, तब तक वह निरर्थक बन गया था।

English – Sunita’s case remained opened in court till her death, at which point it became infructuous.

हम Infructuous शब्द को कई प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते है, फिर वह प्रश्न वाचक वाक्य हो या संदेह वाचक वाक्य। अब हम अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में Infructuous शब्द का उपयोग कर के आपको इस शब्द का अर्थ समझाएंगे।

Also Read:

Infructuous का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Infructuous meaning in Hindi in different types of sentences

  • Infructuous का विधान वाचक वाक्य

हिन्दी – माँ नेहा की दोस्त बनाने की अनगिनत निष्फल कोशिशों से परेशान थी।

English – Mother was worried about Neha’s countless infructuous attempts at making a friend.

  • Infructuous का निषेध वाचक वाक्य

हिन्दी – हमने आज की सभा में कई निर्णय लिए, यह सभा निष्फल नहीं थी।

English – We arrived at many decisions in today’s meeting, the meeting was not infructuous.

  • Infructuous का प्रश्न वाचक वाक्य

हिन्दी – क्या तुम्हें लगता है तुम्हारी परीक्षा को पास होने की अनगिनत निष्फल कोशिशों का कुछ अर्थ है?

English – Do you thing your countless infructuous attempts to pass the exams are of any meaning?

  • Infructuous का संदेह वाचक वाक्य

हिन्दी – मुझे लगता है मनीष द्वारा किए गए निष्फल प्रयासों का उस पर बुरा असर पढ़ा है।

English – I think the infructuous efforts made by Manish have had a bad effect on him.

इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Infructuous शब्द अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में भी इस्तेमाल हो सकता है। अब Infructuous शब्द को और बेहतर समझने के लिए हम इसके विलोम शब्दों को जानेंगे।

Infructuous के विलोम शब्द – Infructuous meaning in Hindi with Antonyms

  1. Productive

हिन्दी – उत्पादक

  1. Fruitful

हिन्दी – फलदायक

  1. Result Oriented

हिन्दी – परिणाम उन्मुख

  1. Prolific

हिन्दी – उर्वर

उम्मीद है इससे आप Infructuous के विलोम शब्दों को जान पाये होंगे और आपको Infructuous meaning in Hindi समझने में सहायता हुई होगी।  अब हम Infructuous शब्द के समानार्थी एवं वैकल्पिक शब्दों को जानेंगे जिनका इस्तेमाल अक्सर Infructuous शब्द के बजाय किया जाता है।

Also read:

Infructuous के समानार्थी शब्द – Infructuous meaning in Hindi with Synonyms

  • Unfruitful

उदाहरण –

हिन्दी –  भारत से मैच हर्णे पर पाकिस्तान द्वारा किया गया साल भर का प्रशिक्षण निरर्थक साबित हुआ।

English – Pakistan’s year long training proved to be unfruitful when they lost the match to India.

English (with Infructuous) – Pakistan’s year-long training proved to be infructuous when they lost the match to India.

  • Unproductive

उदाहरण –

हिन्दी –  मनीष की पेड़ पर छड़ने की अनगिनत कोशिशें निरर्थक रहीं।

English – Manish’s countless attempts to climb on the tree were unproductive.

English (with Infructuous) – Manish’s countless attempts to climb on the tree were infructuous.

  • Ineffective

उदाहरण –

हिन्दी –  वैज्ञानिकों की माने तो उस बीमारी से बचने के हमारे सारे प्रयास निरर्थक है।

English – According to the scientists, all our efforts to avoid the disease are ineffective.

English (with Infructuous) – According to the scientists, all our every effort to avoid the disease are infructuous.

  • Pointless

उदाहरण –

हिन्दी –  एक महामारी के दौरान महोत्सव आयोजित करने का खयाल भी निरर्थक है।

English – It is pointless to even consider the idea of having a party during a pandemic.

English (with Infructuous) – It is infructuous to even consider the idea of having a party during a pandemic.

Infructuous या निष्फल शब्द का उपयोग हम अक्सर तब किया करते हैं जब हमें एक ऐसे कार्य को परिभाषित करना है जो संभवतः भविष्य में निष्फल या व्यर्थ होने वाला है। इस शब्द का इस्तेमाल लोग अक्सर किसी बेकार के काम को परिभाषित करने के लिए भी करते हैं। कुल- मिला कर हम यह कह सकते हैं की अगर हमें किसी निरर्थक या अनुर्वर कार्य को संबोधित करना है तो हम Infructuous शब्द का इस्तेमाल कर सकते हैं।

उम्मीद है आपको Infructuous meaning in Hindi हमारे द्वारा प्रदान किए गए उदाहरणों द्वारा अच्छे से समझ आ गया होगा और Infructuous शब्द के प्रति आपके मन में अब कोई भी शंका नहीं बची होगी।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here