जानिए Throughout का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित (Throughout meaning in Hindi with examples)

Throughout meaning in Hindi को समझने के पहले आइये उस शब्द के बारे में कुछ बातें जान ले, Throughout एक क्रिया विशेषण (Adverb) हैं, जिसका मतलब हैं वह शब्द जो हमें किसी क्रिया की विशेषता का बोध करता हो। Throughout का हिन्दी अनुवाद “सर्वत्र” है।

Throughout शब्द का बुनियादी अर्थ है – शुरू से आखिर तक, पूरा का पूरा या किसी चीज़ के हर हिस्से में।

Throughout का अँग्रेजी अर्थ है – In every part, End to end or complete.

Throughout के हिन्दी अर्थ है – “भर”, “सर्वत्र”, “हर जगह”, “पूरी तरह”, “शुरू से अंत तक”, “पूर्णतया” । इस शब्द के हिन्दी भाषा में कई अर्थ होने के कारण हम इसे अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते हैं। अब हम Throughout के अलग- अलग अर्थों को उदाहरण द्वारा समझेंगे।

Also Read:

Throughout का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Throughout meaning in Hindi with examples

Throughout का पहला अर्थ – भर

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मनीष की तबीयत पिछले पाँच दिन से खराब थी इसलिए मैं रात भर उसके घर पर ही रुका।

English- Manish was ill for the last five days, so I stayed at his house throughout the night.

  1. हिन्दी – वह बेरोजगार और आलसी है, उसने महीने भर कुछ नहीं किया है।

English – He is jobless and lazy; he has done nothing productive throughout the month.

Throughout का दूसरा अर्थ – सर्वत्र

उदाहरण –

  1. हिन्दी – सलमान खान की फिल्म साल के अंत में सर्वत्र भारत में रीलीज़ हो रही है।

English- Salman Khan’s movie is releasing throughout India in the end of the year.

  1. हिन्दी – सर्वत्र भारत में प्रदूषण का स्तर बढ़ गया है जिसके परिणाम स्वरूप वैश्विक तापमान में वृद्धि हुई है।

English – Pollution levels have increased throughout India resulting in increased global temperatures.

Throughout का तीसरा अर्थ – हर जगह

उदाहरण –

  1. हिन्दी – हमने देखा की पार्क में हर जगह सूखे पत्ते फैले हुए है।

English- We noticed that dried leaves are spread throughout the park.

  1. हिन्दी – बुरे लोग तुम्हें संसार में हर जगह मिलेंगे, पर ज़रूरी है तुम्हारा उनसे दूर रहना है और खुद को खुश रखना।

English – You will meet bad people throughout the word but what’s important is to stay away from those people and keep yourself happy.

Throughout का चौथा  अर्थ – पूरी तरह

उदाहरण –

  1. हिन्दी – आसमान को पूरी तरह से बादलों ने ढक लिया है।

English- Clouds have covered the sky throughout.

  1. हिन्दी – उसने कमरे को पूरी तरह से पानी में डूबा दिया।

English – He filled the room throughout with water.

Throughout का पाँचवाँ अर्थ – शुरू से अंत तक

उदाहरण –

  1. हिन्दी – उस दिन शुरू से अंत तक उसने खूब मेहनत की और आखिर में वह प्रतियोगिता जीत गया।

English- He worked hard throughout that day and finally at the end he won the competition.

  1. हिन्दी – इस मशीन की शुरू से अंत तक जांच करना मिशन की सुरक्षा के लिए बहुत महत्वपूर्ण है।

English – Checking this machine throughout is very important for the safety of the mission.

Throughout का छट्टा अर्थ – पूर्णतया

उदाहरण –

  1. हिन्दी – हमने आपके विमान की पूर्णतया जांच कर ली है, इसमें कोई भी गड़बड़ी नहीं है।

English- We have checked your plane throughout, there is nothing wrong with it.

  1. हिन्दी – किसी भी चीज़ का इस्तेमाल उसको पूर्णतया समझने से पहले नहीं करना चाहिए।

English – We should not use anything without first understanding it throughout.

हम Throughout शब्द को प्रश्न वाचक, सदेह वाचक, विधान वाचक, निषेध वाचक, आदि प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते हैं। अब Throughout का मतलब हिन्दी में समझने के लिए हम इस शब्द का उपयोग अलग- अलग प्रकार के वाक्य में देखेंगे।

Throughout का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Throughout meaning in Hindi in different types of sentences

  • Throughout का विधान वाचक वाक्य

हिन्दी – सर्वत्र दर्शकों में निमंत्रण पत्र बांटे गए।

English – Invitation Cards were distributed throughout the audience.

  • Throughout का निषेध वाचक वाक्य

हिन्दी – शहर भर में उसका कोई निशान नहीं है।

English – There is no trace of him throughout the city.

  • Throughout का प्रश्न वाचक वाक्य

हिन्दी – क्या तुम्हें लगता है सर्वत्र ब्रम्हांड में जीवन मौजूद है?

English – Do you think there is life present throughout the universe?

  • Throughout का संदेह वाचक वाक्य

हिन्दी – हमने शहर में हर जगह उसे ढूंढा, मुझे नहीं लगता वह इधर है।

English – We searched for him throughout the city, I don’t think he is here.

इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Throughout शब्द को अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल करा जा सकता है। अब Throughout के अर्थ को और अच्छे से जानने के लिए हम इसके विलोम शब्दों पर नज़र डालेंगे। Throughout एक ऐसा शब्द है जो एक प्रवाह या प्रक्रिया को दर्शाता है। इसका उपयोग केवल क्रिया के साथ होता है जिसकी यह विशेषता बताता है, इसके कारण इसके कोई प्रत्यक्ष विलोम शब्द नहीं है लेकिन हम इसको एक विलोम शब्द से समझ सकते हैं।

Throughout के विलोम शब्द – Throughout meaning in Hindi with Antonym

  1. Nowhere

हिन्दी – कहीं भी नहीं

उम्मीद है इससे आप Throughout के विलोम शब्द को जान पाये होंगे और आपको Throughout meaning in Hindi समझने में सहायता हुई होगी। अब हम Throughout शब्द के समानार्थी या वैकल्पिक शब्दों पर नज़र डालेंगे  जिनका इस्तेमाल अक्सर Throughout की जगह पर किया जाता है।

Also read:

Throughout के समानार्थी शब्द – Throughout meaning in Hindi with Synonyms

  • All over

उदाहरण –

हिन्दी –  आपको ब्रह्मांड में हर जगह पानी मिलेगा, यह बहुत आम है।

English – You will find water all over the universe, it is very common.

English (with Throughout) – You will find water throughout the universe; it is very common.

  • In every part

उदाहरण –

हिन्दी –  तुम संसार में हर जगह ईश्वर को पाओगे।

English – You will find god in every part of the universe.

English (with Throughout) – You will find god throughout the universe.

  • Everywhere

उदाहरण –

हिन्दी –  तुम्हें उस नेता के भाषण में हर जगह झूठे वादे मिलेंगे।

English – You will find false promises everywhere in the politician’s speech.

English (with Throughout) – You will find false promises throughout the politician’s speech.

  • Completely/ Complete

उदाहरण –

हिन्दी –  अपनी पूरी ज़िंदगी में उन्होंने कभी शराब नहीं पी और बीड़ी नहीं फूंकी।

English – In his complete life he never smoked a cigarette or drank alcohol.

English (with Throughout) – Throughout his life he never smoked a cigarette or drank alcohol.

Throughout या सर्वत्र शब्द का उपयोग हम तब करते हैं जब हमें किसी ऐसी चीज़ को परिभाषित करना हो जो हर जगह, पूरी तरह या किसी क्रिया के होने के दौरान हर पल मौजूद है। Throughout एक ऐसा शब्द है जो किसी कार्य की विशेषता बताता है और उसके होने का हमें बोध करता है, इसलिए हम इसका उपयोग केवल एक क्रिया के साथ ही कर सकते हैं।

यह शब्द आपके वाक्य को विस्तृत और समझने में आसान बनाता है। उम्मीद है आपको Throughout meaning in Hindi हमारे दिये हुए उदाहरणों द्वारा अच्छे से समझ आ गया होगा और अब इस शब्द के अर्थ के प्रति आप आश्वस्त होंगे।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here