जानिए Sarcasm का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित(Sarcasm Meaning in Hindi with examples)

Sarcasm meaning in Hindi को समझने के पहले आइये इसके मूल इतिहास के बारे में जान लेते है। यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द “fata” और ग्रीक भाषा के शब्दsarkasmósसे अँग्रेजी में आया है।

हिन्दी में Sarcasm शब्द के कई अर्थ हो सकते है जिनका उपयोग हिन्दी में वाक्य के अनुसार होता है। यह शब्द एक संज्ञा(Noun) हैं, जिसका मतलब है वह विकारी शब्द जिससे हमें किसी विशेष वस्तु, भाव, जीव या व्यक्ति के नाम का बोध हो। इस शब्द का हिन्दी अनुवाद “कटाक्ष” है जो की एक हिन्दी भाषा का पुल्लिंग शब्द है।

Sarcasm शब्द का बुनियादी अर्थ है – अपमानित करने के लिए इस्तेमाल की जाने वाली मज़ाकिया भाषा या हास्य व्यंग्य।

Sarcasm का अँग्रेजी अर्थ है – Witty or satirical language used by someone to convey scorn or insult.

Sarcasm के हिन्दी अर्थ है – “कटाक्ष”, “कटुव्यंग्य”, “कटूक्ति”, “ताना”, “व्यंग्य”, “निंदापूर्ण वचन” । इस शब्द के हिन्दी भाषा में कई अर्थ होने के कारण इसका उपयोग विभिन्न वाक्यों में अलग- अलग तरह से किया जाता है। अब हम Sarcasm के अलग- अलग अर्थों को वाक्यों और उदाहरणों से समझेंगे।

Sarcasm का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Sarcasm meaning in Hindi with examples

Sarcasm का पहला अर्थ – कटाक्ष

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मनीष की कटाक्ष की मुद्रा बिलकुल उसकी मज़ाकिया जीवन शैली से मेल खाती है।

English- Manish’s sarcasm matches his funny way of living life.

  1. हिन्दी – वह अपनी कटाक्ष बोली से जिससे भी बात करता है उसके चेहरे पर एक मुस्कान छोड़ जाता हैं।

English – With his sarcastic way of talking he leaves a smile on the face of everyone he talks to.

Also Read:

Sarcasm का दूसरा अर्थ – कटुव्यंग्य

उदाहरण –

  1. हिन्दी – कई सारे लेखक राजनीति पर कटुव्यंग्य लिखने के कारण मशहूर हो गए।

English- Many writers became famous because of writing sarcasm on politics.

  1. हिन्दी – मनीष एक मज़ाकिया इंसान है उसका एक भी वाक्य बिना कटुव्यंग्य के नहीं होता है।

English – Manish is a funny person, not a single of his sentence is without sarcasm.

Sarcasm का तीसरा अर्थ – कटूक्ति

उदाहरण –

  1. हिन्दी – वह लेखक अपनी कटूक्ति से सब ही का दिल जीत लेता है।

English- That writer wins everyone’s heart with his sarcasm.

  1. हिन्दी – उस अध्यापक को एक 15 साल के बच्चे के द्वारा की गयी कटूक्ति पसंद नहीं आई।

English – That teacher didn’t like the sarcasm made by a 15 year old child.

Sarcasm का चौथा  अर्थ – ताना

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मंत्री जी ने चुनाव के दो दिन पहले एक तानो से भरा हुआ भाषण दिया।

English- The minister gave a speech full of sarcasm only two days before the election.

  1. हिन्दी – मनीष अपने तानो से ही सबको हसा लेता है।

English – Manish is able to make everyone laugh with his sarcasm.

Sarcasm का चौथा  अर्थ – निंदापूर्ण वचन

उदाहरण –

  1. हिन्दी – अध्यापक के द्वारा बोले गए निंदापूर्ण वचनों से उस बच्चे को बहुत बुरा लगा।

English- The child felt very bad because of the sarcasm made by his teacher.

  1. हिन्दी – लोकसभा की कल की बहस निंदापूर्ण वचनों से भरी हुई थी।

English – Yesterday’s debate in the Lok Sabha was filled with sarcasm.

Sarcasm शब्द का इस्तेमाल हम हिन्दी के अलग- अलग प्रकार के वाक्य जैसे प्रश्न वाचक, विधान वाचक, निषेध वाचक, संदेह वाचक, आदि में कर सकते हैं। अब हम इन्हीं विभिन्न प्रकार के वाक्यों में Sarcasm शब्द का इस्तेमाल कर के आपको इसके कुछ उदाहरण देंगे।

Also Read:

Wireless Application Protocol in Hindi – WAP प्रोटोकॉल क्या है

Also Read:

Sarcasm का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Sarcasm meaning in Hindi in different types of sentences

  • Sarcasm का विधान वाचक वाक्य

हिन्दी – कभी पिताजी हमें एक अध्यापक की भांति डाटता है, कभी एक ऋषि के समान समझाते है तो कभी एक कटु आलोचक की तरह कटाक्ष करते हैं।

English – Sometimes father teaches us like a teacher, explains us like a sage and sometime makes sarcasm like a bitter critic.

  • Sarcasm का निषेध वाचक वाक्य

हिन्दी – कानून के न्यायालय में होने वाली बहस में कटाक्ष का प्रयोग नहीं होता है।

English – The debates that happen in the court of law do not have sarcasm in them.

  • Sarcasm का प्रश्न वाचक वाक्य

हिन्दी – क्या तुम कभी भी अपने वाक्यों में व्यंग्य का उपयोग करते हो?

English – Do you ever use sarcasm in your sentences?

  • Sarcasm का संदेह वाचक वाक्य

हिन्दी – मुझे नहीं लगता मनोज ने वह बात कटाक्ष में बोली थी।

English – I don’t think Manoj said that in sarcasm.

इन वाक्यों में हमने यह देखा की Sarcasm किसी भी प्रकार के वाक्य में इस्तेमाल किया जा सकता है। अब इस शब्द को और अच्छे से समझने के लिए हम इसके विलोम शब्दों को जानेंगे।

Also Read:

Sarcasm के विलोम शब्द – Sarcasm meaning in Hindi with Antonyms

  1. Praise

हिन्दी – प्रशंसा

  1. Flattery

हिन्दी – चापलूसी

  1. Compliment

हिन्दी – तारीफ

  1. Eulogy

हिन्दी – स्तवन

उम्मीद है इससे आप Sarcasm के विलोम शब्दों को जान पाये होंगे और आपको Sarcasm का मतलब हिन्दी में समझने में सहायता हुई होगी। अब हम Sarcasm शब्द के समानार्थी या वैकल्पिक शब्दों को जानेंगे जिनका उपयोग लोग अक्सर Sarcasm के बदले में करते हैं।

Sarcasm के समानार्थी शब्द – Sarcasm meaning in Hindi with Synonyms

  • Derision

उदाहरण –

हिन्दी –  उन दोनों लड़कों के बीच की बहस हमेशा कटाक्ष से भरी हुई होती है।

English – The arguments between those two boys are always filled with derision.

English (with Sarcasm) – The arguments between those two boys are always filled with sarcasm.

  • Mockery

उदाहरण –

हिन्दी –  मनीषा अपने सहकर्मियों के द्वारा किए गए मज़ाक को बर्दाश्त नहीं कर पायी।

English – Manisha could not face anymore of her colleague’s mockery.

English (with Sarcasm) – Manisha could not face anymore of her colleague’s sarcasm.

  • Satire

उदाहरण –

हिन्दी –  लेखक ने अपनी उस कविता को हास्य और व्यंग्य से भर रखा है।

English – The writer has filled his poem with comedy and satire.

English (with Sarcasm) – The writer has filled his poem with comedy and Sarcasm.

  • Taunting/ taunt

उदाहरण –

हिन्दी –  मनीष के तानो से आज तक कोई नहीं बच पाया है।

English – No one has ever survived Manish’s Taunts till date.

English (with Sarcasm) – No one has ever survived Manish’s sarcasm till date.

Sarcasm या कटाक्ष एक ऐसा भाव है जिसका उपयोग लोग आमतौर पर किसी का मज़ाक उड़ाने के लिए या किसी को चिड़ाने के लिए करते हैं। अगर आप मज़ाकिया स्वभाव से या व्यंग्य से किसी का मज़ाक उड़ाते है तो हम इसे Sarcasm कह सकते हैं।

इसका उपयोग केवल हास्यपूर्ण उद्देश्य से किया जाता है और इसका उपयोग हम गंभीर बात को व्यक्त करने के लिए नहीं कर सकते हैं क्योंकि कटाक्ष (Sarcasm) वाक्य को थोड़ा अस्पष्ट बनाता है। Sarcasm शब्द का इस्तेमाल करने से पहले यह बात समझना ज़रूरी है की इस शब्द का मर्म इसे बोलने के अंदाज़ से व्यक्त होता है और इसके अर्थ को समझने के लिए वाक्य में संदर्भ होना ज़रूरी है।

उम्मीद है आपको Sarcasm meaning in Hindi उदाहरणों द्वारा अच्छे से समझ आ गया होगा और इस शब्द के प्रति आपके मन में कोई भी शंका नहीं बची होगी।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here