जानिए Nomadic का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित (Nomadic meaning in Hindi with examples)

Nomadic meaning in Hindi को समझने के पहले आइये इसका इतिहास जान ले। यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द “nomasसे और फ्रेंच भाषा के शब्द “nomade” से आया है जहां से यह अँग्रेजी में पहुँचा।

हिन्दी में हम Nomadic शब्द को वाक्य के अनुसार अलग- अलग तरह से उपयोग में ला सकते हैं। Nomadic शब्द विशेषण (Adjective) हैं, जिसका मतलब होता हैं वह शब्द जो संज्ञा या सर्वनाम की विशेषता बताते हैं। ये शब्द वाक्य में संज्ञा के साथ लगकर संज्ञा की विशेषता बताते हैं। इस शब्द का हिन्दी अनुवाद “ख़ानाबदोश” है।

Nomadic शब्द का बुनियादी अर्थ है – वह इंसान या समुदाय जिनका कोई निश्चित घर नहीं होता है और जो नियमित रूप से एक जगह से दूसरे जगह घूम कर अपना जीवन व्यतीत करते हैं।

Nomadic का अँग्रेजी अर्थ है – That person or community who do not have a fixed home and who live their life by regularly moving from one place to another in order to survive.

Nomadic के हिन्दी अर्थ है – “ख़ानाबदोश”, “आवारा”, “बंजारा”, “घुमंतू”, “यायावर” । Nomadic शब्द के हिन्दी में एक से अधिक मतलब होने के कारण हम इसे अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते हैं। अब हम Nomadic के अलग- अलग अर्थों को उदाहरण द्वारा समझेंगे।

Also Read

  • Components of Computer Network

  • Full form in computer

Nomadic का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Nomadic meaning in Hindi with examples

Nomadic का पहला अर्थ – ख़ानाबदोश

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मनोज एक मशहूर ख़ानाबदोश कलाकार है, उसका कोई घर नहीं हैं।

English- Manish is a famous nomadic artist, he has no home.

  1. हिन्दी – गुरु मनीष ने अपने ख़ानाबदोश जीवन से कई लोगों को उनकी सच्चाई की राह पर चलने के लिए प्रेरित किया।

English – From his nomadic life, Guru Manish inspired many people to follow his path of truth.

Nomadic का दूसरा अर्थ – आवारा

उदाहरण –

  1. हिन्दी – कुछ आवारा लोगों का समूह हमारे घर के बाहर खड़ा है।

English- A group of nomadic people is standing outside our house.

  1. हिन्दी – सरकार ने आवारा लोगों की मदद करने के लिए उनको एक घर देने का प्रस्ताव रखा है।

English – The government proposed to give the nomadic people a house to help them.

Nomadic का तीसरा अर्थ – बंजारा

उदाहरण –

  1. हिन्दी – एक बंजारों का समूह हर साल जनवरी के महीने में हमारे गाँव से गुज़रता हैं।

English- A group of nomadic people go through our village every year in the month of January.

  1. हिन्दी – बंजारों के लिए उनका सफर ही उनका घर है।

English – Nomadic people consider their journey as their home.

Nomadic का चौथा  अर्थ – घुमंतू

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मैंने काम पर जाना छोड़ दिया है और एक घुमंतू कलाकार बनने का फैसला लिया है।

English- I have quit working and I have decided to become a nomadic artist.

  1. हिन्दी – मनोज के लिए साल 2019 एक घुमंतू वर्ष रहा।

English – Year 2019 was a nomadic year for Manoj.

Nomadic का चौथा  अर्थ – यायावर

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मनीष को यात्रा करना बहुत पसंद है, वह लगभग एक यायावर की जीवन शैली ही जीता है।

English- Manish loves travelling, He almost lives a nomadic lifestyle.

  1. हिन्दी – मनोज ने सन्यास ले लिया है, अब वह एक यायावर क तरह जीवन बीतता है।

English – Manoj has taken retirement, now he lives his life like a nomadic person.

हम Nomadic शब्द का उपयोग विभिन्न प्रकार के वाक्यों जैसे विधान वाचक, संदेह वाचक, प्रश्न वाचक, निषेध वाचक, आदि में कर सकते है। अब हम अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में Nomadic शब्द का इस्तेमाल कर के आपको इसका मतलब समझाएंगे।

Also read:

Nomadic का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Nomadic meaning in Hindi in different types of sentences

  • Nomadic का विधान वाचक वाक्य

हिन्दी – मनोज के पास पैसों की कमी है जिसकी वजह से वह एक ख़ानाबदोश की तरह ज़िंदगी बिताता है।

English – Due to lack of money, Manoj lives a nomadic life.

  • Nomadic का निषेध वाचक वाक्य

हिन्दी – मनीष शहर में बस गया है, वह अब एक ख़ानाबदोश की ज़िंदगी नहीं जीता।

English – Naman has settled in the city, He does not live a nomadic lifestyle anymore.

  • Nomadic का प्रश्न वाचक वाक्य

हिन्दी – क्या तुम्हें लगता है ख़ानाबदोश लोग अपनी जीवन शैली से खुश होते होंगे?

English – Do you think nomadic people are happy with their lifestyle?

  • Nomadic का संदेह वाचक वाक्य

हिन्दी – वह हमेशा अलग- अलग शहरों में पाया जाता है, मुझे लगता है वह बंजारा है।

English – He is always found in different cities, I think he is a Nomad.

इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Nomadic शब्द को कई प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल किया जा सकता है। अब इस शब्द को और अच्छे से समझने के लिए हम nomadic के विलोम शब्दों की सहायता से Nomadic का मतलब हिन्दी में समझने की कोशिश करेंगे।

Nomadic के विलोम शब्द – Nomadic meaning in Hindi with Antonyms

  1. Settled

हिन्दी – बसे हुए

  1. Stable

हिन्दी – स्थायी

  1. Established

हिन्दी – स्थापित

  1. Native

हिन्दी – मूल निवासी

उम्मीद है इससे आप Nomadic के विलोम शब्दों को जान पाये होंगे और आपको Nomadic meaning in Hindi समझने में मदद मिली होगी।  अब हम Nomadic शब्द के समानार्थी या वैकल्पिक शब्दों पर नज़र डालेंगे  जिनका इस्तेमाल अक्सर Nomadic की जगह पर किया जाता है।

Nomadic के समानार्थी शब्द – Nomadic meaning in Hindi with Synonyms

  • Pastoral

उदाहरण –

हिन्दी –  सरकार द्वारा उस क्षेत्र के संसाधनों का शोषण खानाबादोशों  के जीवन जीने के तरीके को प्रभावित कर रहा है।

English – The exploitation of resources of that region by the government is affecting the pastoral way of life.

English (with Nomadic) – The exploitation of resources of that region by the government is affecting the nomadic way of life.

  • Migrant

उदाहरण –

हिन्दी –  वैसे तो वह मूल रूप से ख़ानाबदोश थे, लेकिन 50 से अधिक वर्षों से वह शहर में बसे हुए हैं।

English – Although they were originally migrants, but they have been settled in the city for more than 50 years.

English (with Nomadic) – Although they were originally nomadic, but they have been settled in the city for more than 50 years.

  • Wanderer

उदाहरण –

हिन्दी –  उसकी ख़ानाबदोश जीवन शैली मुझे रास नहीं आई।

English – I did not like his wanderer lifestyle.

English (with Nomadic) – I did not like his nomadic lifestyle.

  • Vagabond

उदाहरण –

हिन्दी –  एक आवारा की ज़िंदगी कठिनाइयों से भरी हुई होती है।

English – The life of a vagabond is full of problems.

English (with Nomadic) – The life of a nomad is full of problems.

Nomadic या ख़ानाबदोश शब्द का उपयोग लोग अक्सर तब करते हैं जब उन्हें अपनी बोली में किसी ऐसे व्यक्ति या समूह को परिभाषित करना हो जो समय – समय पर एक जगह से दूसरी जगह पर जाते रहते हैं। कई बार इस शब्द का उपयोग लोग एक बंजारे के लिए भी करते हैं जिसका मतलब है जिसका मतलब होता है वह इंसान जिसका कोई घर नहीं हो। Nomadic एक विशेषण है जो किसी व्यक्ति या समूह की विशेषता बताता है। Nomadic लोग एक जगह से दूसरी जगह जाने को ही अपना जीवन मानते हैं इसलिए इन्हें घुमंतू भी कहा जाता है।

उम्मीद है आपको Nomadic meaning in Hindi हमारे उदाहरणों द्वारा अच्छे से समझ आ गया होगा और अब Nomadic शब्द के प्रति आपके मन में कोई भी शंका नहीं बची होगी।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here