Home » Designation Meaning in Hindi – Designation का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित
Designation meaning in hindi

Designation Meaning in Hindi – Designation का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित

by Sonal Shukla

जानिए Designation का अर्थ हिन्दी में उदाहरण सहित(Designation meaning in Hindi with examples)

Designation meaning in Hindi को समझने के पहले आइये इसका इतिहास जान ले। यह शब्द लैटिन भाषा के शब्द “designatioऔर ओल्ड फ्रेंच भाषा के शब्दdesignacionसे आया है जहां से इसने अँग्रेजी भाषा में प्रवेश किया।

हिन्दी में हम इस शब्द का उपयोग वाक्य के अनुसार विभिन्न तरह से कर सकते है। यह शब्द एक संज्ञा(Noun) हैं, जिसका मतलब होता है वह विकारी शब्द जिससे किसी भाव, जीव ,विशेष वस्तु या व्यक्ति के नाम का बोध होता है। इस शब्द का हिन्दी अनुवाद “पद” है जो की एक पुल्लिंग शब्द है।

Designation शब्द का बुनियादी अर्थ है – किसी चीज़ या इंसान को नामित करने का कार्य या फिर किसी की नियुक्ति। इस शब्द का एक और अर्थ पदनाम भी है ।

Designation का अँग्रेजी अर्थ है – The act of appointing or naming something or someone or a person’s post in an organization.

Designation के हिन्दी मतलब है – “पद”, “पदनाम”, “ओहदा”, “नियुक्ति”, “पदवी”, “आदेश” । इस शब्द के हिन्दी भाषा में कई अर्थ होने के कारण हम इसे अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते हैं। अब हम Designation के अलग- अलग अर्थों को उदाहरण द्वारा समझेंगे।

Designation का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Designation meaning in Hindi with examples

Designation का पहला अर्थ – पद

उदाहरण –

  1. हिन्दी – लक्ष्मी बाई विद्यालय में मुझे प्रधान अध्यापक का पद हासिल हुआ है, यह मेरी मेहनत का ही फल है।

English- I have been designated as the principal of Laxmi Bai School, this is the result of my hard work.

  1. हिन्दी – मुझे याद है मुंबई पुलिस में, विवेक का पद सह – निरीक्षक का था।

English – I remember Vivek’s post in Mumbai Police was that of a co- inspector.

Designation का  दूसरा अर्थ – पदनाम

उदाहरण –

  1. हिन्दी – भारत के मुख्य न्यायाधीश के रूप में मनीष शाह का पदनाम विवादास्पद था।

English- Manish Shah’s designation as the chief justice of India was controversial.

  1. हिन्दी – मेरा भाई चाहता है उसे एक दिन महाराष्ट्र के मुख्य मंत्री का पदनाम हासिल हो।

English – My brother wants to be designated as the Chief Minister of Maharashtra one day.

Also Read:

Designation का  तीसरा अर्थ – ओहदा

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मेरे छोटे भाई को हमेशा सी ही भारतीय वायु सेना में लेफ्टिनेंट कर्नल का ओहदा पाना था और उसने आखिर वह लक्ष्य हासिल कर ही लिया।

English- My younger brother always wanted the designation of Lieutenant Colonel in the Indian Air Force and he finally achieved that goal.

  1. हिन्दी – मनीष ने बहुत मेहनत कर के भारतीय रेल की परीक्षा को पास किया और आखिरकार मैनेजर का ओहदा हासिल किया।

English – Manish worked very hard to pass the Indian Railways exam and finally got the designaion of manager.

Designation का  चौथा  अर्थ – नियुक्ति

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मनीष के बड़े बेटे की नियुक्ति भारतीय वायु सेना में हुई और छोटे बेटे की नियुक्ति भारतीय नौसेना में हुई।

English- Manish’s elder son got designated in the Indian Air Force and his younger son got designated in the Indian Navy.

  1. हिन्दी – कमलेश को हमारी संस्थान में क्लर्क के पद पर नियुक्त किया गया है।

English – Kamlesh has been designated as a clerk in our institute.

Designation का  पाँचवाँ अर्थ – पदवी

उदाहरण –

  1. हिन्दी – भारतीय सेना में लेफ्टिनेंट कर्नल की पदवी हासिल करना बहुत बड़ी बात होती है।

English- It is a great thing to be designated as Lieutenant Colonel in the Indian Army.

  1. हिन्दी – अखबार में लिखा है की आयकर विभाग में डेप्युटी कमिश्नर की पदवी खाली पड़ी है।

English –It is written in the newspaper that the designation of Deputy Commissioner is empty in the Income Tax Department.

Designation का  छट्टा अर्थ – आदेश

उदाहरण –

  1. हिन्दी – मैं तुम्हें एक काम का आदेश दे रहा हूँ, कल सुबह मेरे कार्यालय आने से पहले यह काम पूरा हो जाना चाहिए।

English- I am designating you a work, it should be complete before I come to office tomorrow morning.

  1. हिन्दी – हमारे मालिक ने हम सब को एक बहुत ही महत्वपूर्ण काम करने का आदेश दिया है।

English – Our boss has designated all of us to do a very important task.

हम Designation शब्द को विभिन्न प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते है। अब हम आपको प्रश्न वाचक, विधान वाचक, संदेह वाचक और निषेध वाचक वाक्यों में इस शब्द का इस्तेमाल कर के आपको कुछ उदाहरणों द्वारा Designation का मतलब हिन्दी में समझाएंगे।

Designation का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Designation meaning in Hindi in different types of sentences

  • Designation का  विधान वाचक वाक्य

हिन्दी – मैं बड़ा होकर भारत के प्रधान मंत्री का पद चाहता हूँ।

English – After I grow up, I want the designation of Prime Minister of India.

  • Designation का  निषेध वाचक वाक्य

हिन्दी – पूर्वी अफ्रीका के पहाड़ों को किसी ने भी एक उचित पदनाम नहीं दिया है।

English – No one has ever given a proper designation to the mountains in East Africa.

  • Designation का  प्रश्न वाचक वाक्य

हिन्दी – क्या मालिक ने तुम्हें कुछ काम के आदेश दिये हैं?

English – Has the boss designated you some work?

  • Designation का  संदेह वाचक वाक्य

हिन्दी – मुझे लगता है अगर में मेहनत करूँ तो मैं मुख्यमंत्री का पदनाम हासिल कर सकता हूँ।

English –I think I can get the designation of chief minister if I work hard.

इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Designation शब्द को अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल होते देखा। अब इस शब्द को और अच्छे से समझने के लिए हम इसके विलोम शब्दों पर नज़र डालेंगे।

Designation के विलोम शब्द – Designation meaning in Hindi with Antonyms 

  1. Discharge

हिन्दी – निर्वहन

  1. Dismissal

हिन्दी – पदच्युति

  1. dismission

हिन्दी – रिहाई

  1. expulsion

हिन्दी – निष्कासन

  1. firing

हिन्दी – नौकरी से निकालना

उम्मीद है इससे आप Designation के विलोम शब्दों को जान पाये होंगे और आपको Designation meaning in Hindi समझने में सहायता हुई होगी।  अब हम Designation शब्द के समानार्थी या वैकल्पिक शब्दों पर नज़र डालेंगे  जिनका इस्तेमाल अक्सर Designation की जगह पर किया जाता है।

Also Read:

Urban Meaning in Hindi With Examples – Urban का मतलब हिन्दी में

Rural Meaning in Hindi With Examples – Rural का मतलब हिन्दी में

Designation के समानार्थी शब्द – Designation meaning in Hindi with Synonyms

  • Appointment/ to appoint

उदाहरण –

हिन्दी –  लक्ष्मण को हमारी संस्थान में एक क्लर्क के रूप में नियुक्त किया गया।

English – Laxman was appointed as a clerk in our institute.

English (with Designation) – Laxman was given the designation of clerk in our institute.

  • Selection

उदाहरण –

हिन्दी –  कड़ी मेहनत के बाद वरुण की नियुक्ति उस कंपनी में मैनेजर के रूप में हुई।

English – After a lot of hard work, Varun was selected as a manager in the company.

English (with Designation) – After a lot of hard work, Varun was designated manager in the company.

  • Naming/ Name

उदाहरण –

हिन्दी –  किसी ने भी अभी तक हमारे व्यवसाय को एक उपयुक्त नाम नहीं दिया है।

English – No one has given a proper name to our business yet.

English (with Designation) – No one has given a proper designation to our business yet.

Also Read:

Designation, पद या नियुक्ति शब्द का उपयोग लोग अक्सर तब करते हैं जब वह किसी संस्थान में किसी व्यक्ति के पदनाम या ओहदे को परिभाषित करते है। इसका एक और उपयोग तब ही होता है जब किसी इंसान को कोई काम करने के लिए दिया जाता है या उसकी नियुक्ति की जाती है।

Designation शब्द का उपयोग आपकी बोली को प्रभावशाली एवं स्पष्ट बनाएगा जिससे लोगों को आपके वाक्य के अर्थ को समझने में आसानी होगी। उम्मीद है आपको Designation meaning in Hindi अच्छे से समझ में आ गया होगा और इस शब्द के प्रति आपके मन में कोई भी शंका नहीं बची होगी।

Related Posts

Leave a Comment