by जानिए Spouse का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित(Spouse meaning in Hindi with examples)
Spouse meaning in Hindi को समझने के पहले हम आपको इसके इतिहास के बारे में जानकारी देंगे। यह शब्द फ्रेंच भाषा के शब्द “espose” से और लैटिन भाषा के शब्द “spōnsus” से अँग्रेजी भाषा में आया।
हिन्दी में इस शब्द को वाक्य के अनुसार कई तरह से उपयोग में लाया जा सकता हैं। यह शब्द एक संज्ञा(Noun) हैं। संज्ञा वह शब्द होते है जिनसे किसी भाव, जीव, विशेष वस्तु या व्यक्ति के नाम का बोध हो। इस शब्द का हिन्दी अनुवाद “पति या पत्नी” है।
Spouse शब्द का बुनियादी अर्थ है – शादी में एक व्यक्ति का साथी (पुरुष या महिला कोई भी) ।
Spouse का अँग्रेजी अर्थ है – a person’s partner or better half in marriage.
Spouse के हिन्दी अर्थ है – “जीवनसाथी”, “पति”, “पत्नी”, “जोड़ीदार”, “श्रीमती” । इस शब्द के हिन्दी भाषा में कई अर्थ होने के कारण इसका इस्तेमाल वाक्य के अनुसार करना आवश्यक है। अब हम Spouse के सभी अर्थों को वाक्यों और उदाहरणों द्वारा समझेंगे।
Table of Contents
Spouse का मतलब हिन्दी में उदाहरण सहित – Spouse meaning in Hindi with examples
Spouse का पहला अर्थ – जीवनसाथी
उदाहरण –
- हिन्दी – मुझे बताया गया है की, मनीष ने अपने जीवनसाथी के लिए एक बहुत विशाल महल खरीदा है।
English- I have been told that Manish has bought a very huge mansion for his spouse.
- हिन्दी – सरकार ने ऐलान किया है की सभी को अपने जीवनसाथी और बच्चों का नाम राशन कार्ड पर लिखवाना ज़रूरी है।
English – The government has declared that everyone needs to have their spouse’s and children’s name on their ration card.
Spouse का दूसरा अर्थ – पति
उदाहरण –
- हिन्दी – अपनी बीवी से ईमानदार रहना एक पति का फर्ज़ है।
English- It is a husband’s responsibility to be honest to his wife.
- हिन्दी – मीना की दो शादियाँ हो कर टूट भी चुकी है, विनोद उसका तीसरा पति है।
English – Meena already did 2 marriages and got divorced, Vinod is her third spouse.
Spouse का तीसरा अर्थ – जोड़ीदार
उदाहरण –
- हिन्दी – पंडित जी ने कुंडली देखने के बाद मनीष को कोमल का उचित जोड़ीदार चुना है।
English- The priest after studying the horoscope has selected Manish as an appropriate spouse for Komal.
- हिन्दी – निमंत्रण पत्र में लिखा था की हमें शादी में केवल अपने जोड़ीदार के साथ ही जाना है।
English – It was written in the invitation card we only have to go with our spouse in the marriage party.
Spouse का चौथा अर्थ – श्रीमती
उदाहरण –
- हिन्दी – महात्मा गांधी की श्रीमती एक बहुत ही इज़्ज़तदार और पढ़ी- लिखी महिला थी।
English- Mahatma Gandhi’s spouse was a very respected and well- educated woman.
- हिन्दी – विनोद की श्रीमती उसे दस साल पहले ही छोड़ कर दूसरे शहर चली गयी थी।
English – Vinod’s spouse left him 10 years ago and went to another city.
हम Spouse शब्द को प्रश्न वाचक, विधान वाचक, आदि प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल कर सकते है। अब हम अलग- अलग प्रकार के वाक्यों में Spouse शब्द का उपयोग कर के आपको इसके कुछ उदाहरण देंगे।
Spouse का मतलब हिन्दी में अलग- अलग प्रकार के वाक्यों के साथ – Spouse meaning in Hindi in different types of sentences
-
Spouse का विधान वाचक वाक्य
हिन्दी – मैंने मेरे जीवनसाथी से शादी इसलिए की क्योंकि मैं उससे बेहद प्यार करती हूँ।
English – I married my spouse because I love him very much.
-
Spouse का निषेध वाचक वाक्य
हिन्दी – अपने पति का नाम आधार कार्ड में डलवाना ज़रूरी नहीं है।
English – It is not necessary to put your spouse’s name on Aadhar Card.
-
Spouse का प्रश्न वाचक वाक्य
हिन्दी – क्या तुम्हें पता है एक अच्छा जीवनसाथी कहाँ पर मिल सकता है?
English – Do you know where should I look for a good spouse.
-
Spouse का संदेह वाचक वाक्य
हिन्दी – मुझे नहीं लगता मनीष उसका असली पति है।
English – I don’t think Manish is her real spouse.
इन उदाहरणों में हमने यह देखा की Spouse शब्द कई प्रकार के वाक्यों में इस्तेमाल हो सकता है। अब इस शब्द को और अच्छे से समझने के लिए हम इसके विलोम शब्दों को देखेंगे।
Spouse के विलोम शब्द – Spouse meaning in Hindi with Antonyms
- Unmarried
हिन्दी – अविवाहित
Spouse शब्द एक ऐसा विशेषण है जो एक रिश्ते को नाम देता है। इसलिए इस शब्द के सटीक विलोम शब्द नहीं है, फिर भी जिसके पास Spouse या जीवनसाथी नहीं है हम उसे हिन्दी भाषा में अविवाहित कह सकते है। अब हम Spouse शब्द के समानार्थी या वैकल्पिक शब्दों पर नज़र डालेंगे जिनका इस्तेमाल अक्सर Spouse की जगह पर किया जाता है।
Spouse के समानार्थी शब्द – Spouse meaning in Hindi with Synonyms
- Better Half
उदाहरण –
हिन्दी – सुनैना अगले महीने अपने जीवनसाथी के साथ दूसरे देश घूमने जाने वाली है।
English – Mira is going abroad next month with her better half.
English (with Spouse) – Mira is going abroad next month with her spouse.
- Husband
उदाहरण –
हिन्दी – मुझे किसी ने यह बताया है की दिव्या का पति भारतीय वायु सेना में नौकरी करता है।
English – Someone told me that Divya’s husband works for the Indian Air Force.
English (with Spouse) – Someone told me that Divya’s spouse works for the Indian Air Force.
- Wife
उदाहरण –
हिन्दी – नमन की पत्नी उसे शादी के कुछ दिनों बाद ही किसी और लड़के के लिए छोड़ के चली गयी।
English – Naman’s wife left him only after a few days of their marriage for another boy.
English (with Spouse) – Naman’s spouse left him only after a few days of their marriage for another boy.
- Life Partner
उदाहरण –
हिन्दी – तुम्हारा जीवनसाथी तुम्हारा साथ ज़िंदगी भर निभाता है इसलिए उसे सब कुछ पूरी सच्चाई से बताना ज़रूरी है।
English – Your life partner spends their whole life with you, that’s why it is important to tell them everything with utmost honesty.
English (with Spouse) – Your spouse spends their whole life with you, that’s why it is important to tell them everything with utmost honesty.
Also Read:
- Convenience meaning in Hindi- Convenience का अर्थ हिन्दी में
- जानिए Nasty का मतलब उदाहरण सहित – Nasty Meaning in Hindi
Spouse या जीवनसाथी शब्द एक ऐसा विशेषण है जो एक रिश्ते को नाम देता है, लोग अक्सर इसका इस्तेमाल किसी के पति या पत्नी को संबोधित करने के लिए करते हैं। यह शब्द एक ऐसा विशेषण(noun) है जिसका उपयोग पुरुष और महिला दोनों के लिए किया जा सकता है इसलिए Spouse कई बार husband/wife शब्द की जगह पर इस्तेमाल होता है जब किसी व्यक्ति का और उसके जीवनसाथी का लिंग अज्ञात हो।
Spouse शब्द आपकी बोली को स्पष्टता देता है और लोगों तक आपके वाक्य के अर्थ को आसानी तक पहुँचाता है। उम्मीद है आपको Spouse meaning in Hindi उदाहरणों द्वारा अच्छे से समझ आ गया होगा। आशा है अगली बार आप इस शब्द का उपयोग आसानी से कर पाएंगे।
