जानिए Renowned का मतलब हिंदी में उदाहरण सहित- Renowned Meaning in Hindi with examples

क्या आप जानते हैं Renowned का हिन्दी में क्या मतलब होता है? अगर नहीं तो Hindisense आपकी समस्या का हल सरल शब्दों में करेगा वो भी अपनी मात्र भाषा हिन्दी में जिसे समझना और पढ़ना आपके लिए आसान होगा। अकसर आप अंग्रेजी के Renowned शब्द से रूबरु जरूर होते होंगे। आम बोलचाल के साथ अखबार,न्यूज पेपर,मैग्जिन में भी (Renowned meaning in hindi) जरूरत अनुसार चसपा मिलता है।

ये word कहीं ना कहीं किसी वाक्य या अंग्रेजी की लाइन में आ ही जाता है। इस शब्द का अंग्रेजी में तो बढ़ा ही सरल अर्थ है लेकिन हिन्दी में इसके कई उदहारण निकलते हैं। हमने अंग्रेजी के कई वाक्यों को उदहारण में रखकर इस शब्द को समझा और फिर सरल शब्दों में आपके साथ साझा किया है।

Renowned मतलब हिंदी में: (Renowned meaning in Hindi)

Renowned का हिन्दी में मतलब ‘प्रसिद्ध’ होता है। इस शब्द का इस्तेमाल व्यक्ति, वस्तु, स्थान की तारीफ, उपलब्धियां, विशेष कार्यों का बखान आदि के लिए किया जाता है। हिन्दी भाषा में व्यक्ति विशेष की व्याख्या करते समय (Renowned meaning in hindi) मशहूर, विख्यात, नामी, प्रख्यात, ख्यात, ख्यातिप्राप्त जैसे शब्दों का इस्तेमाल किया जाता है। वो व्यक्ति जिसे ख्याति मिली हो, वो व्यक्ति जिसे प्रसिद्धि मिली हो, वो प्रसिद्ध व्यक्ति जो अपने कार्यों, गुणों आदि के फलस्वरूप ऐसी स्थिति में हो कि उसे किसी विशिष्ट क्षेत्र के लोगों के साथ आम जनता भी अच्छी तरह जानती हो। समाज में उसकी एक अलग पहचान हो। आम बोलचाल में Renowned word प्रसिद्ध अभिनेता, गायक, राजनेता आदि के लिए इस्तेमाल किया जाता है।

Also Read: 

Renowned की परिभाषाः (Renowned meaning in hindi)

“A person or place that is renowned for something, usually something good, is well known because of it”

एक व्यक्ति या जगह जो किसी चीज के लिए प्रसिद्ध है, आमतौर पर कुछ अच्छा है, इसके कारण अच्छी तरह से जाना जाता है।

 प्रसिद्धके हिन्दी में उदहारण: (Renowned meaning in hindi)

  • लता मंगेशकर एक प्रसिद्ध गायिका हैं।
  • रतन टाटा की गणना नामियों में होती है।
  • प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी राजनिती में मशहूर हैं।
  • डा. राम मनोहर लोहिया राजनीतिक, इतिहासकार, दार्शनिक तथा विख्यात लेखक थे।
  • रविश कुमार भारत के ख्यातिप्राप्त पत्रकारों में शामिल हैं।
  • भगवान महार्षि वाल्मीकि ने महान काव्य ग्रंथ रामायण की रचना की थी
  • आल्या भट्ट और रणवीर कपूर फिल्म जगत का चमकता वा सितारा हैं।
  • भारतीय पूर्व क्रिकेटर सचिन तेंदुलकर का नाम विश्व में प्रसिद्ध है।
  • हॉकी की पहचान विश्व के शानदार खेलों में होती है।

Read also:

‘प्रसिद्ध’ के अंग्रेजी में उदहारणः (Renowned meaning in hindi)

  • Iskcon temple is renowned for its beauty.
  • The director is well known for his temper.
  • They stayed in a India famous hotel.
  • She is a celebrated writer of children’s stories.
  • Vikas dubey was one of the world’s most infamous serial killers.
  • The prison housed many notorious criminals.
  • Rekha singh met many high-profile politicians.
  • He’s a prominent member of the india royal family.
  • The area is renowned for muslim art.
  • Rakesh was renowned as a forward thinker.
  • Raman sood is a well-known artist.

Also Read:

Translations for Renowned: (Renowned meaning in Hindi)

  • British English:  renowned
  • American English:  renowned
  • Latin American Spanish:  renombrado
  • Italian language:  rinomato
  • German language:  namhaft
  • Polish language:  renomowany
  • European Portuguese:  conhecido

Renowned Synonyms: (Renowned meaning in Hindi with synonyms)  

ENGLISH हिन्दी
famous प्रसिद्ध
celebrated मशहूर
distinguished प्रतिष्ठित
esteemed सम्मानित
known मालूम, विदित, ज्ञात
preeminent पूर्वप्रतिष्ठित
eminent प्रख्यात
famed प्रसिद्ध
far-famed अति प्रसिद्ध
great महान
illustrious शानदार
noted विख्यात
prestigious प्रतिष्ठित
prominent मुख्य
respected आदरणीय
knowledgeable जानकार
important person महत्वपूर्ण व्यक्ति
recognized मान्यता-प्राप्त
superior बेहतर
popular लोकप्रिय
honorable माननीय
reputable इज़्ज़तदार

प्रसिद्ध व्यक्ति पर चंद पंक्तियां: (Renowned meaning in hindi)

Prime Minister of India Narendra Modi is one of the famous politicians. The reputation of the respected Prime Minister Narendra Modi can be gauged from the fact that after Modi’s appeal, the proposal of International Yoga Day was approved by the US on 27 September 2014 at the United Nations General Assembly, after which it was first launched on 21 June 2015. In the name of World Yoga Day was celebrated. Narendra Modi is a politician as well as a writer, poet. Modi is knowledgeable in many languages.

Due to the efficient leadership of Narendra Modi, the Bharatiya Janata Party managed to form its government at the Center 2 times. Simple-tempered Narendra Modi is known for popular speeches.

हिन्दी में अनुवादः (Renowned meaning in hindi)

भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी प्रसिद्ध राजनेताओं में शामिल हैं। आदरणीय प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी की ख्याति का अंदाजा इस बात से लगाया जा सकता है कि मोदी की अपील के बाद 27 सितंबर 2014 को संयुक्त राष्ट्र महासभा में अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के प्रस्ताव को अमेरिका द्वारा मंजूरी दी, जिसके बाद सर्वप्रथम इसे 21 जून 2015 को पूरे विश्व में विश्व योग दिवस के नाम से मनाया गया। नरेंद्र मोदी राजनेता के साथ लेखक,कवि भी हैं।

मोदी कई भाषाओं के जानकार हैं। नरेंद्र मोदी के कुशल नेतृत्व के कारण भारतीय जनता पार्टी 2 बार केंद्र में अपनी सरकार बनाने में कामयाब रही। सरल स्वभाव वाले नरेंद्र मोदी लोकप्रिय भाषणों के लिए जाने जाते हैं।

Renowned sentence examples in Hindi

  1. she thus became renowned as a wise queen.

इस प्रकार वह एक बुद्धिमान रानी के रूप में प्रसिद्ध हो गई।

  1. Rohit singh is one of the most renowned of Japans modern authors

रोहित सिंह जापान के आधुनिक लेखकों में सबसे प्रसिद्ध है।

  1. The british empire is renowned for its productiveness, but enterprise and skill in utilizing its capabilities are still greatly lacking.

ब्रिटिश साम्राज्य अपनी उत्पादकता के लिए प्रसिद्ध है, लेकिन अपनी क्षमताओं का उपयोग करने में उद्यम और कौशल अभी भी बहुत कमी है।

  1. She was renowned for his piety and justice.

वह अपने धर्मपरायणता और न्याय के लिए प्रसिद्ध थीं।

  1. sanjay kumar sood, a renowned dermatologist, has joined the list of consultants at Lancome Cosmetics.

प्रसिद्ध त्वचा विशेषज्ञ डॉ. संजय कुमार सूद लैंकोम कॉस्मेटिक्स के सलाहकारों की सूची में शामिल हो गए हैं।

निष्कर्षः ‘प्रसिद्ध’ शब्द (Renowned meaning in hindi) किसी व्यक्ति, विशेष, वस्तु की पहचान दर्शाता है। वो व्यक्ति जिसे ख्याति मिली हो, जिसे प्रसिद्धि मिली हो, वो प्रसिद्ध व्यक्ति जो अपने कार्यों, गुणों के साथ विशिष्ट क्षेत्र में पहचान रखता है। Renowned word की व्याख्या करते हुए हमने (Renowned meaning in hindi) हिन्दी में अर्थ, Renowned की परिभाषा, प्रसिद्ध’ व्यक्ति पर चंद पंक्तियां और ‘प्रसिद्ध’ शब्द के अनेक उदहारण का अनुवाद अंग्रेजी से हिन्दी में किया। Renowned के वाक्यों से समझाया कि इस एक शब्द में व्यक्ति-विशेष-वस्तु की पहचान किस तरह गढ़ी जाती है।

Meaningsinhindi.com पर आप इसी तरह अंग्रेजी और हिन्दी के रोचक शब्दों की पटकथा से हमेशा रुबरू होते रहेंगे। हमारा यही प्रयास है कि शब्दों का सरल भाषा में अनुवाद आपतक पहुंचता रहे।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here