जानिए Renaissance का मतलब हिंदी में उदाहरण सहित- Renaissance Meaning in Hindi with examples

Renaissance शब्द का अस्तित्व यूरोप से जुड़ा है। अंग्रेजी में इस शब्द का उच्चारण ren+uh+sahns से किया जाता है। Renaissance का हिन्दी अर्थ ‘पुनर्जागरण’ होता है। पुनर्जागरण (Renaissance meaning in hindi) का हिन्दी अर्थ होता है, ‘फिर से जागना’। नवजागरण, नवचेतना, नवयुग, पुनर्जागरण काल, कायाकल्प, जैसे शब्द हिन्दी में Renaissance के लिए इस्तेमाल किए जाते हैं।

इस शब्द की गहराई में जाने पर पता लगा कि 14वीं और 16वीं शताब्दी के बीच यूरोप में जो सांस्कृतिक प्रगति हुई उसे ही पुनर्जागरण (Renaissance meaning in hindi)  कहा गया। इतिहास के पन्नों में ये शब्द (Renaissance) ‘यूरोप का पुनर्जागरण’ (Renaissance in Europe) नाम से भी दर्ज है।

Renaissance शब्द का इतिहासः (Renaissance meaning in hindi)

इतिहासकारों से पता लगता है कि इस दौरान जीवन के प्रत्येक क्षेत्र में नवीन चेतना आई। यह आन्दोलन केवल पुराने ज्ञान के उद्धार तक ही सीमित नहीं था, बल्कि इस युग में कला, साहित्य और विज्ञान के क्षेत्र में नवीन प्रयोग हुए। नए अनुसंधान हुए और ज्ञान-प्राप्ति के नए-नए तरीके खोज निकाले गए।

पुनर्जागरण वो आन्दोलन था जिसके द्वारा पश्चिम के राष्ट्र मध्ययुग से निकलकर आधुनिक युग में जुड़े। इस युग में लोग मध्यकालीन संकीर्णता छोड़कर स्वयं को नई खोजों, विचार तथा सामजिक, सांस्कृतिक एवं बौद्धिक उन्नति की ओर बढ़े। अब साहित्य, कला, दर्शन, विज्ञान, वाणिज्य-व्यवसाय, समाज और राजनीति पर से धर्म का प्रभाव समाप्त हो गया था।

Also Read: 

पुनर्जागरण शब्द की परिभाषाः (Renaissance meaning in hindi)  

सरल शब्दों में कहें तो पुनर्जागरण (Renaissance meaning in hindi)  उस बौद्धिक आन्दोलन का नाम है जिसने प्राचीन सभ्यता-संस्कृति का पुनरुद्धार कर नई चेतना को जन्म दिया।

पुनर्जागरण शब्दों की सूचीः (Renaissance meaning in hindi)

पुनर्जागरण शैली Renaissance style
पुनर्जागरण जादू Renaissance magic
इतालवी पुनर्जागरण Italian renaissance
यूरोपीय पुनर्जागरण European Renaissance
पुनर्जागरण संगीत Renaissance music
बंगाल पुनर्जागरण Bengal Renaissance
पुनर्जागरण नृत्य Renaissance dance
पुनर्जागरण चित्रकला Renaissance painting
आधुनिक पुनर्जागरण Modern renaissance
पुनर्जागरण विज्ञान Renaissance science
स्कॉटिश पुनर्जागरण Scottish Renaissance
पुनर्जागरण मानवतावाद Renaissance humanism
पुनर्जागरण काल Renaissance
पुनर्जागरण प्रौद्योगिकी Renaissance technology
पुनर्जागरण केंद्र Renaissance center
पुनर्जागरण वास्तुकला Renaissance Architecture
चिकित्सा पुनर्जागरण Medical renaissance
हिंदू पुनर्जागरण Hindu Renaissance
                   

     

पुनर्जागरण शब्द के उदहारणः (Renaissance meaning in hindi)

  1. मुगल शैली के गुंबदों में पुनर्जागरण काल की शैलियां दिखाई पड़ती हैं।
  2. इतिहास की पुस्तकों में सास्कृतिक, राजनीतिक पुनर्जागरण की सच्ची भावना का दर्शन होता है।
  3. राजा राममोहन राय को भारतीय पुनर्जागरण का अग्रदूत और आधुनिक भारत का जनक कहा जाता है।
  4. पुनर्जागरण के बाद किसी वैज्ञानिक क्रान्ति का शुभारंभ होता है।
  5. 19वीं शताब्दी से भारत में सांस्कृतिक पुनर्जागरण का युग शुरू हुआ था।
  6. स्वतंत्रता सेनानी ईश्वरचंद्र विद्यासागर बालिका शिक्षा को प्रोत्साहन देने, विधवा पुनर्विवाह जैसे सामाजिक पुनर्जागरण के सूत्रधार रहे हैं।
  7. महात्मा गांधी ने महिला सशक्तीकरण का मार्ग प्रशस्त किया। वह सामाजिक पुनर्जागरण के सूत्रधार रहे।
  8. अयोध्या में भगवान राम मंदिर निर्माण देश की सांस्कृतिक पहचान के साथ पुनर्जागरण का प्रतीक है।
  9. क्रिस्टोफर केरकेट्टा झारखंड के सांस्कृतिक नायक और पुनर्जागरण के अग्रदूत थे।
  10. पुनर्जागरण के चित्रकार लियोनार्दो द विंची की पेंटिंग मोनालिसा लोगों के लिए किसी आश्चर्य से कम नहीं रही है.

Renaissance शब्द के पर्यायवाचीः (Renaissance meaning in hindi with Synonyms 

Awakening जगाना
Era of का युग
Consolation सांत्वना
Rebirth पुनर्जन्म
Recovery स्वास्थ्य लाभ
Recrudescence चढ़ाव
Regeneration उत्थान
Rejuvenation कायाकल्प
Renaissance पुनर्जागरण काल
Renewal नवीकरण
Restoration मरम्मत
Resurgence पुनरुत्थान
Resuscitation पुनर्जीवन
Revitalization पुनरोद्धार
new beginning नयी शुरुआत
Come back वापस लौटें
changeover बदलाव
revive पुनर्जीवित
alteration परिवर्तन
new birth नया जन्म
new dawn नई सुबह
re emergence फिर से उभरना

Also Read:

पुनर्जागरण के सरल वाक्यः (Renaissance meaning in hindi with simple sentences) 

वाक्य 1

The bike accident was an awakening that helped the teenager fully understand the danger of texting and driving.

दुर्घटना एक जागृति थी जिसने किशोरी को टेक्स्टिंग और ड्राइविंग के खतरे को पूरी तरह से समझने में मदद की।

वाक्य 2

In narender modi reign a new era was beginning in the history of the world.

नरेंद्र मोदी के शासनकाल में दुनिया के इतिहास में एक नए युग की शुरुआत हुई थी।

वाक्य 3

she wants us to believe that we have been gulled into seeing the rebirth of town’s painting as something more than it really was.

वह चाहती हैं कि हम यह विश्वास करें कि हमें शहर की पेंटिंग के पुनर्जन्म को देखने के लिए तैयार किया गया है क्योंकि यह वास्तव में कुछ और था।

वाक्य 4

She unquestionably did much to revive the spiritual life of the Church.

उन्होंने निर्विवाद रूप से चर्च के आध्यात्मिक जीवन को पुनर्जीवित करने के लिए बहुत कुछ किया।

वाक्य 5

When you look at this car, it says there’s a new dawn a-comin.

जब आप इस कार को देखते हैं, तो कहते हैं कि यह एक नई सुबह है।

वाक्य 6

Government again called for a faster changeover to a market economy

सरकार ने फिर से बाजार की अर्थव्यवस्था में तेजी से बदलाव का आह्वान किया।

वाक्य 7

If successful, the changeover would take place next march

यदि यह सफल रहा, तो बदलाव अगले साल मार्च महीने में होगा।

वाक्य 8

These targets have been renewed twice in 1999 and again in 2000 and come up for renewal once more in 2007

इन लक्ष्यों को 1999 में और फिर 2000 में दो बार नवीनीकृत किया गया और 2007 में एक बार फिर नवीनीकरण के लिए आए।

वाक्य 9

Mr. kapil, If you want to revitalize a boring party, you should put on some energetic music and maybe bust out some fun games.

श्रीमान कपिल यदि आप एक उबाऊ पार्टी को पुनर्जीवित करना चाहते हैं, तो आपको कुछ ऊर्जावान संगीत पर रखना चाहिए और शायद कुछ मजेदार खेलों का भंडाफोड़ करना चाहिए।

वाक्य 10

We are part of a vast cycle of cosmic death and rebirth.

हम ब्रह्मांडीय मृत्यु और पुनर्जन्म के एक विशाल चक्र का हिस्सा हैं।

निष्कर्ष- ‘पुनर्जागरण’ (Renaissance meaning in hindi) शब्द को समझने के लिए सबसे पहले हमने Renaissance का इतिहास खंगाला। इस शब्द की पहचान बताने वाले अनेको शब्दों से आपको रूबरू किया। फिर पुनर्जागरण (Renaissance meaning in hindi) के पर्यावाची शब्दों को अंग्रेजी से हिन्दी में अनुवाद कर सरल भाषा में समझाने की कोशिश की। Renaissance का हिन्दी अर्थ वैसे तो ‘फिर से जागना’ है। हिन्दी की कहानियों या वाक्यों में (Renaissance meaning in hindi) के लिए नवजागरण, नवचेतना, नवयुग, पुनर्जागरण काल, कायाकल्प जैसे अनेक शब्द इसकी पहचान गढ़ते हैं। हमने भी इन्हीं वाक्यों को उदहारण में रखकर आपको इस शब्द का अर्थ बताया।

Hindisense पर आप इसी तरह अंग्रेजी और हिन्दी के रोचक शब्दों की पटकथा से रुबरू होते रहेंगे। हमारा यही प्रयास है कि शब्दों का सरल भाषा में अनुवाद आपतक पहुंचता रहे। (Meaning in hindi) हमारी इस वेबसाइट पर  इससे संबंधित अनेक आर्टिकल हैं। जिसे आप पढ़कर अपना ज्ञान बढ़ा सकते हैं।

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here